O ecossistema citrícola abriga muitas espécies de inimigos naturais, entre eles Chrysoperla externa (Hagen, 1861) que apresenta um grande potencial como agente de controle biológico de pragas. Neste trabalho, objetivou-se avapar o efeito das presas Planococcus citri (Risso, 1813) e Toxoptera citricida (Kirkaldy, 1907) sobre o desenvolvimento das fases de larva e pupa de C. externa. O ensaio foi conduzido em sala cpmatizada a uma temperatura de 25±1ºC, 70±10% UR e fotofase de 12 horas, sendo os tratamentos constituídos pelo fornecimento contínuo e alternado dessas duas presas em cada ínstar do predador, além de ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879), utilizados para fins de comparação. Foram avaliados o tempo de vida e a viabilidade das fases de larva, pupa e do período larva-adulto de C. externa. Constatou-se que T. citricida fornecido isoladamente ao longo do desenvolvimento larval ou em dois ínstares consecutivos do predador, não foi uma presa adequada, constatando-se 100% de mortalidade no período larva-adulto. Quando as larvas alimentaram-se de P. citri fornecida em dois ínstares do predador, a viabilidade no período larva-adulto foi semelhante à dieta constituída por apenas ovos de A. kuehniella, exceto quando se alimentaram de T. citricida no primeiro ínstar.

The citrus-growing ecosystem houses a great deal of species of natural enemies, among them Chrysoperla externa (Hagen, 1861), which presents a great potential for use in the bipogical contrp of pests. The aim of this work was to evaluate the effects of the preys Planococcus citri (Risso, 1813) and Toxoptera citricida (Kirkaldy, 1907) on the development of larva and pupa of C. externa. The trial was carried out in an accpmatized room at 25±1ºC, 70±10% RH and 12-hour photophase, the treatments consisting of the continuous and alternate supply of those two preys in each instar of the predator, in apition to eggs of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) utilized for comparison purposes. Both the white mealybug and the aphids were given in sufficient amounts to the C. externa larvae to be able to feed ad libitum. The pfetime and the survival rate of the phases of larva, pupa and the larval-adult period of C. externa were evaluated. It was found that T. citricida given either singly along the larval development or in two consecutive instars of the predator was not an adequate prey, 100% of mortapty over the larval-adult period being found. When the larvae fed on P. citri, given in two instars of the predator, the survival rate in the larval-adult period was similar to the diet constituted of only A. kuehniella eggs, except when fed with T. citricida in the first instar.

A cigarrinha Bucephalogonia xanthophis (Berg) (Hemiptera: Cicadellidae) é um importante vetor da bactéria Xylella fastidiosa, agente causal da clorose variegada dos citros. Este trabalho teve como objetivo identificar o local preferido de alimentação e o período de maior atividade alimentar desta cigarrinha em citros, no sentido de elucidar o comportamento alimentar relacionado à transmissão da bactéria. O local de alimentação foi estudado em ensaio de escolha, no qual 30 insetos adultos foram liberados em gaiolas de observação (n = 10) contendo uma muda de laranja-doce [Citrus sinensis (L.) Osbeck]. Após 1; 15; 21; 25; 39; 45 e 49 h da liberação, contaram-se os insetos na parte superior (ramos com brotações) e inferior (haste principal, até H"40 cm de altura) da muda. Nos ramos da parte superior, avaliou-se a preferência entre a haste, o pecíolo e o limbo foliar. Em um segundo ensaio, 20 machos e 20 fêmeas de B. xanthophis foram confinados individualmente sobre a haste de 'seedlings' de laranja-doce para determinar os períodos de alimentação, quantificando-se a excreção de 'honeydew' (medida indireta da ingestão) em períodos sucessivos de dia e noite, durante 48 h. A maioria dos indivíduos de B. xanthophis preferiu a haste dos ramos novos (62%), na parte superior da muda cítrica (91%). Nos 'seedlings', observou-se maior volume de excreção e proporção de indivíduos excretando durante a fotofase, independentemente do sexo. Portanto, em estudos de transmissão de X. fastidiosa, deve-se considerar a preferência de B. xanthophis pela haste de brotações cítricas e sua maior atividade alimentar durante a fotofase.

The sharpshooter Bucephalogonia xanthophis (Berg) (Hemiptera: Cicadellidae) is an important vector of Xylella fastidiosa, a bacterium that causes citrus variegated chlorosis. This study aimed to identify the preferred feeding sites and periods of this vector on citrus, in order to improve our understanding of the feeding behavior related to the transmission of this pathogen. The feeding sites were determined in a choice experiment, in which 30 adults were released inside observation chambers (n = 10) containing a sweet orange seedling [Citrus sinensis (L.) Osbeck]. One, fifteen, twenty-one, twenty-five, thirty-nine, forty-five, and forty-nine hours after the release, the number of insects on the upper (stem with sprouts) and bottom (primary stem, up to 40 cm above soil) parts of the plant was recorded. To determine the feeding periods, 20 males and 20 females of B. xanthophis were individually confined on the stems of sweet orange seedlings, and the honeydew excretion (indirect measure of ingestion) was quantified for 48 hours, during periods of day and night. Most B. xanthophis individuals (91%) were observed on the upper part of the plant, mainly on the stems of the young shoots (62%). A larger volume of excretion and higher proportion of excreting individuals were observed during the photophase for both males and females, indicating that daytime is the preferred feeding period for this vector. Therefore, in transmission studies of X. fastidiosa one should consider the preference of B. xanthophis for stems of young shoots and its higher feeding activity during the photophase.

Objetivou-se com este estudo, identificar as principais espécies de parasitóides de Peckia chrysostoma (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae), em Lavras, Minas Gerais, Brasil, cujas larvas foram alimentadas com rim bovino. As coletas foram realizadas durante o período de agosto de 2003 a março de 2004. Um total de 921 parasitóides foram coletados em 942 pupas dessa mosca. A prevalência natural de parasitismo foi de 97%.

The study aimed at identifying the main parasitoids of Peckia chrysostoma (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae). The larvae were feed on bovine kidney. Samplings were conducted from August 2003 to March 2004, in Lavras, Minas Gerais State, Brazil. A total of 921 parasitoids in 942 pupae fly were collected. The prevalence natural parasitism was 97%.

Insetos da família Chrysopidae têm sido encontrados em ovos e ninfas de moscas-brancas em diferentes agroecossistemas. O objetivo deste estudo foi avaliar a duração e a viabilidade das fases imaturas de Chrysoperla externa alimentada com ninfas de Bemisia tabaci, biótipo B, criadas em folhas de pepino (Cucumis sativus), couve (Brassica oleracea) e na erva adventícia leiteiro (Euphorbia heterophylla). Discos foliares dos hospedeiros contendo ninfas da mosca-branca foram acondicionados em placas de Petri contendo ágar-água a 1% e mantidos a 25±1ºC, 70±10% UR e fotófase de 12 horas. Em cada placa foi colocada uma larva de C. externa recém-eclodida, num total de dez repetições. Avaliaram-se a duração e a viabilidade de cada ínstar, de toda fase de larva, das fases de pré-pupa e pupa e peso após 24 horas de idade em cada estádio e fase do desenvolvimento. A espécie de planta hospedeira da mosca-branca afetou a duração do primeiro e terceiro ínstares de C. externa, registrando-se redução no período larval, quando alimentadas com presas oriundas de folhas de pepino. A fase de pré-pupa foi prolongada quando utilizadas folhas de leiteiro. Os pesos foram afetados pelo tipo de hospedeiro do aleirodídeo, porém esse efeito não influencia a viabilidade das fases imaturas.

Insects of the Chrysopidae family have been found on eggs and nymphs of whitefly in several ecosystems. The aim of this work was to evaluate the duration and survival of the immature stages of Chrysoperla externa (Hagen, 1861), fed on nymphs of Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) biotype B reared on leaves of cucumber (Cucumis sativus), kale (Brassica oleracea) or wild poinsettia (Euphorbia heterophylla). Leaf discs from the hosts containing nymphs of whitefly were placed in Petri dishes containing 1% agar and maintained at 25±1ºC, 70±10% RH and a 12-hour photophase. One recently hatched larvae of C. externa was placed in each dish, in ten replications. The duration and survival of each instar, larval, prepupal and pupal phases were determined, as well as the weight after 24 hours in each instar and phase of development was recorded. The species of host plant of the whitefly affected the duration of the first and third instar of C. externa larvae, with a reduction in the larval period when they were fed on preys from cucumber leaves. Prepupal phase was lengthened in wild poinsettia leaves. Weights were affected by the kind of the whitefly host, however, this effect do not affect the survival of the immature stages.

Estudaram-se alguns aspectos biológicos de adultos de Chrysoperla externa (Hagen) oriundos de larvas alimentadas com ninfas da mosca-branca Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B, criadas em folhas de pepino (Cucumis sativus) var. caipira, couve (Brassica oleraceae) var. acephala e na planta invasora leiteiro (Euphorbia heterophylla). Discos foliares dos hospedeiros contendo ninfas de terceiro e quarto estádios da mosca-branca foram acondicionados em placas de Petri contendo ágar-água a 1%. Em cada placa foi colocada uma larva de C. externa recém-eclodida, onde permaneceram até a emergência dos adultos. Foram avaliados o peso logo após a emergência, os períodos de pré-oviposição, oviposição, efetivo de oviposição, pós-oviposição, número total de ovos produzidos por fêmea e longevidade. Avaliaram-se, também, o período embrionário e a viabilidade dos ovos, coletando-se, uma vez por semana, uma amostra de 10% do total de ovos produzidos no dia, ao longo de todo o período reprodutivo. O peso de machos e fêmeas não diferiu significativamente em função do hospedeiro da presa, sendo em média de 4,7 mg. De maneira geral, adultos de C. externa oriundos de larvas alimentadas com ninfas de B. tabaci biótipo B criadas em leiteiro apresentaram performance inferior em relação àqueles oriundos do pepino e da couve. O período de oviposição foi, em média, de 49,5 dias para o pepino e a couve, e de 31,6 dias para o leiteiro. A produção de ovos foi reduzida em aproximadamente 50% em leiteiro, sendo de 293,8 ovos; no pepino e couve, a média foi de 591,3 ovos. Ninfas de B. tabaci biótipo B criadas em leiteiro causaram uma redução da viabilidade dos ovos de C. externa, que foi 62,8% e 57,7% inferior ao verificado para o pepino e a couve, respectivamente.

The aim was to study some biological aspects of adults of Chrysoperla externa (Hagen), from larvae fed on nymphs of third and fourth stages of Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B, and reared on leaves of cucumber (Cucumis sativus), kale (Brassica oleracea) and wild poinsettia (Euphorbia heterophylla). Leaf discs from the hosts containing third and fourth stage nymphs of whitefly, were placed in Petri dishes containing 1% agar. One recently hatched larvae of C. externa was placed in each dish, until adult emergence. The weight after emergence,eoviposition, oviposition, effective oviposition and postoviposition periods, the total number of eggs per female and longevity were evaluated. The embryonic period and the survival rate of the eggs were also recorded by collecting weekly samples of 10% of the daily egg production, throughout the reproductive period. The weights of males and females did not differ in relation to the hosts, the average being 4.7 mg. In general, adults of C. externa, coming from larvae fed on B. tabaci biotype B nymphs reared on leaves of the host wild poinsettia, had their biological characters affected, in comparison with those on leaves of cucumber and kale. The oviposition period averaged 49.5 days for cucumber and kale, and 31.6 days for wild poinsettia. Egg laying capacity was reduced by 50% on wild poinsettia, its being 293.8 eggs. In cucumber and kale, the average was 591.3 eggs. Nymphs of B. tabaci biotype B reared on wild poinsettia caused increase of the embrionic period and a reduction of the survival rate of the eggs, its being 62.8% and 57.7% lower than that presented by the ones reared on cucumber and kale, respectively.